⌈ Che cosa c’è in un nome?
Quella che noi chiamiamo rosa, anche chiamata con un’altra parola avrebbe lo stesso profumo soave.
William Shakespeare ⌋
Il nome prima di tutto
Il profumo di una rosa, come ha detto il nostro bardo, è una sua qualità intrinseca, come il genio di una persona si palesa indipendentemente dai dati anagrafici riguardante il nome e cognome.
Così Albert Einstein sarebbe arrivato in ogni modo a scrivere l’equazione E = mc2 anche se si fosse chiamato Paolino Paperino.
Maria Vittoria Rossi, alias Madame d’O (non pensate a Histoire d’O), alias Marlene, Oriane ma anche Geraldina Tron, decisamente più conosciuta come Irene Brin era indubbiamente una donna geniale.
Figlia del generale dell’esercito Vincenzo Rossi e di Maria Pia Luzzato, Maria Vittoria era nata a Roma il 14 giugno 1911.
Dalla madre, nata e cresciuta a Vienna, ereditò la passione per lo studio delle lingue, tanto da arrivare a parlarne correttamente cinque, ma si può dire che Maria Vittoria Rossi fin dall’infanzia ha respirato l’aria di un’agiatezza non certo comune, vantando la presenza in famiglia di sindaci e Ministri della Pubblica Istruzione – lo zio Francesco Rossi, avvocato penalista fu sindaco di Bordighera dal 1901 al 1907, mentre il cugino Paolo Rossi fu, per l’appunto, ministro della Pubblica istruzione e Presidente della Commissione Parlamentare Antimafia e della Corte Costituzionale – nonchè di una cugina di secondo grado (figlia di Paolo Rossi) conosciuta nel mondo letterario con lo pseudonimo di Francesca Duranti (alias Maria Francesca Rossi).
A ventitré anni, quindi nel 1934, è a Genova per il suo primo incarico da giornalista per il quotidiano Il Lavoro.
Nel 1937 Leopoldo Longanesi la volle per scrivere di moda nel nuovo periodico Omnibus considerato il primo settimanale d’informazione italiano: qui lei per firmare i suoi articoli sceglierà come primo nome quello di Manù, per poi diventare Oriane in omaggio al personaggio di Oriane de Guermantes invenzione di Marcel Proust.
Quando Maria Vittoria divenne Irene Brin
Fu sempre Leopoldo Longanesi a suggerirle il nome di Irene Brin, questo dopo aver letto il suo articolo intitolato Sera al Florida che lo lasciò entusiasta.
Nel 1941 Irene Brin scrive il suo primo libro Olga a Belgrado (anteprima alla fine dell’articolo) ispirato dalla esperienza che ebbe durante la guerra in Jugoslavia.
Nel 1943 ritornò a Roma con suo marito Gaspero del Corso il quale, essendo un ufficiale dell’esercitò italiano, dopo l’armistizio per i nazisti divenne un disertore, quindi lui insieme ad altri ufficiali e semplici soldati dovette nascondersi, per evitare di essere catturato e fucilato.
Fu un periodo difficile anche per lei, tanto che per sopravvivere dovette vendere alcune stampe a firma di Matisse, Picasso e Morandi, solo in seguito trovò un lavoro di commessa presso una libreria d’arte romana: La Margherita.
Ed è in questa libreria che i coniugi del Corso incontreranno un artista ancora non del tutto conosciuto e cioè Renzo Vespignani, il quale si presentò con molte delle sue opere, acquistate in blocco dai del Corso e subito rivendute con un cospicuo guadagno.
Nel 1946 Gaspare e Maria del Corso acquistarono un locale in via Sistina al numero 146 facendone una galleria d’arte, la prima aperta a Roma dopo la guerra, che in breve tempo divenne famosa: L’Obelisco.
Irene Brin (ma in seguito Maria Vittoria cambiò ancora il nome con cui firmava i suoi articoli su diversi settimanali) continuò la sua carriera parallelamente a quella di gallerista insieme al marito, arrivando ad entusiasmare per il suo stile Carmel Snow caporedattrice di Harper’s Bazaar che la volle subito come Rome editor nel 1952.
Purtroppo una malattia incurabile uccise Irene Brin il 31 maggio 1969, quando lei aveva cinquantotto anni.
Oggi riposa a Sasso di Bordighera, la sua casa di origine, dove lei fece ritorno sapendo che la fine era prossima.
Il libro
⌈ Nel 1941 Irene Brin raggiunse il marito Gaspero del Corso, ufficiale in Jugoslavia, contando di scrivere una serie di racconti e articoli per Il Mediterraneo e di non restare più di sei mesi in quella terra povera e degradata.
Vi rimase invece tre anni, durante i quali viaggiò tra Belgrado e Lubiana, incontrando città distrutte, località di villeggiatura abbandonate e campagne aride. A seguito di quell’esperienza riuscì a scrivere il suo libro più bello, l’unico in grado di mostrare chi si nascondeva veramente dietro quella che sarebbe diventata la giornalista di costume più amata e contestata d’Italia.
Fu pubblicato una sola volta, nel dicembre del 1943 e non ebbe vita facile visto che, come racconta la stessa Brin, “fu sequestrato quasi dovunque perché il titolo e il contenuto sembravano troppo favorevoli ai partigiani jugoslavi”.
Con Olga a Belgrado, Irene Brin firmò un’opera che è allo stesso tempo il diario coinvolgente di una guerra dimenticata come quella jugoslava e un romanzo per racconti capace di svelare con una modernità sorprendente il disagio e l’incomunicabilità che rende tragicamente simili tutte le guerre. ⌋
♥ Alla prossima! Ciao, ciao….♥♥
lettura 
